The University of Idaho has awarded murdered students posthumous degrees and certificates during their spring commencement ceremonyNBC News