Yahoo Style

'Revenge of the Sith,' Subtitled Using a Clunky Re-Translation, Is Bonkers

Whether Revenge of the Sith ranks in your top 3 Star Wars films or closer to the bottom, you’ll agree that the bizarro alternate version created from it, Star Wars the Third Gathers: The Backstroke of the West, is in a league of its own. The video has been floating around the internet long enough to have a backstory: It began with a Chinese bootleg copy of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, which had English subtitles. But the subtitles weren’t the actual, original dialogue — rather, th